Translator or Interpreter – Who is Who?

Strangely enough, these two professions are often confused by people who are not in the language profession.

Actually, sometimes when I tell someone that I am a translator by training I get lifted eyebrows, a knowingly high-pitched voice and a surprised: “Oh, interesting! An interpreter! That always sounds so fascinating in these live-TV translations.”


Well, maybe also in this case, a picture is worth a thousand words:



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: